四大能力建構 - 成為更好版本的自己

美味關係 地址：台灣台中市南區高工路168之1號 電話：(04)2263-2113,義式料理, pasta, pizza, 炸雞薯條吃到飽

太陽下山後，我們來到H會館的「海之悅鐵板燒」享用晚餐，今天吃的是$1680的套餐，據說這方圓百里之內，或整個恆春半島是沒有其他家鐵板燒的，所以這間常常客滿，以後來一定要先訂位喔。我們今晚的大廚-趙師父，來賓請掌聲鼓勵鼓勵 術業有專攻，如果可以，我基本上都不太想點餐，完全交給專業人士為我設想，並滿足我的味蕾，今晚，就看專業的趙師父表演了

上篇說到「當人們迫切需要水的時候，在正確的地方，賣水給他們」。這裡有兩個要點，第一個，你若沒有親自爬過山，爬過那從峭壁而上的兩萬個階梯，沒有經過那段辛苦的路程，你不會體會出「想喝水」的需求，很多時候你必經親身經歷過一些事情，你才會從過程中發現需求，進而提供解決方案，很簡單是不是？是的，所以我們不講這件事，我們今天要來談的是第二個要點，那就是把這銷售情境「倒轉過來」，如果你是一個賣水的，你該如何創造出人們「想喝水」的需求，因為你的終極目的是「把水賣出去」，你當然可以強迫銷售、霸王硬上功，但硬式銷售是下等人用的招數，真正的最佳解是創造需求，讓人們排隊、不惜一切代價的跟你買水。 我一直很好奇，為什麼永遠都有人在修馬路，按理說，如果路上有坑洞，我們把他補起來以後不就好了嗎？怎麼可能會一直有坑洞？那麼為何「修馬路」的柵欄籬笆永遠在那，都會區的路上永遠都一定會有人在修馬路，我真的搞不明白，直到有一天我問了一個政務官朋友，他回答說，修馬路的行為不能停，否則專門修馬路的這群人就會失業，提高國家的失業率，哈哈，當下我茅塞頓開，原來如此啊！所以為了讓這些人永遠有工作，他們就必須到處「修修補補」，挖了東牆補東牆、東牆補完挖西牆，搞得好不忙碌，也因此馬路才會平坦漂亮，就算擾民堵車也在所不惜。

比利時vs阿爾及利亞：本屆黑馬首選比利時初登板，人說眨一次眼，就蹦出了一個足球新星的人才孵化器，陣中充滿了未來的青年俊才，從職業四大聯賽聚合為國效力，許多人相信這支「黃金世代」(Golden Generation)的陣容將重新拾回當年令人聞風喪膽的「紅魔」(Red Devils)，比利時足球的希望就在他們肩上，華麗又扎實，年輕卻有經驗，對手是誰都不可擋，對，誰都很難擋，非洲隊伍今年可能又要像亞洲隊伍一樣，只有陪公子練球的份了。重注比利時！ 巴西vs墨西哥：一邊跳森巴，一邊跳騷莎，這兩隊有在防守的嗎？總進球數肯定超過兩顆半，老墨嗆聲說不會給巴西好過，但巴西人的回答是：「你媽」(Nemar) 俄羅斯vs南韓：俄羅斯人身為戰鬥民族No.1，南韓很難含，縱使賽前吃泡菜體力是全亞洲最持久，但陣中缺乏明星和領導型中場，全力逼和則是勝，最後一次友誼賽南韓輸迦納0-4，最近5場輸了4場，只贏希臘，反觀俄羅斯最近5場友誼賽贏4和1沒輸過，最重要的，去年11月兩隊交手，俄羅斯2:1南韓，而這正是我今晚押的比數。...[2014世界杯足球賽] 賽前分析Day 6

當我們說「數位游牧民」(digital nomad)，你腦中的畫面可能是一個年輕人，背著背包，在

※ 本文為我親自逐句翻譯，並放上原文比對，若有人可以將某句翻的更好，也歡迎在社團內或來信討論。